2013年7月23日 星期二

经济纵横 德国房地产业继续“火”

http://www.dw.de/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7%E4%B8%9A%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E7%81%AB/a-16948079

 (德国之声中文网)

德国房地产价格一直以“稳健”著称,而欧债危机下的低利率让德国房地产业着实“火”了好几年。最新统计数据显示,这一趋势仍将持续。而中国买家也早已加入了德国的“买房大军”。
(德国之声中文网)德国房地产热高温持续不降。联邦统计局本周五(7月12日)公布的数据显示,德国2012年新住房修建数量为20万零500套,比 2011年增长了9.5%。但增幅下降了约5个百分点。德国建筑行业从很久之前就开始受益于投资者在债务危机的背景下购买房地产。而且,贷款利息的低下也 让越来越多的普通家庭购买属于自己的住所。这也体现在2012年房产完工数目提高了23%的统计结果中。
然而,这还不是德国房地产业最"火"的时候。两德统一后的1995年,创造了建成房屋数量60万3000套的纪录。之后,建筑业就进入了结构性的危机,大 约造成140万人失业。除此以外,新建民居数量连年下降,在危机之年2009跌至15万9000套的历史低点。从那以后至2012年,欧债危机中的德国房 地产业又实现了25%的增长。
 历史性低贷款利率让不少以租房为主的德国人开始动心
 
而这一趋势有可能仍将持续。德国建筑业中心协会预计,接下来将有大约23万套新建住房完工。该协会首席经济师盖尔(Andreas Geyer)向路透社表示:"这一数目还会增加,因为建筑许可的数目也在一路攀升。"该协会估计,2013年德国建筑业业务额将增长3.5%。但漫长的冬 天、长时间降雨以及今年6月的洪水让许多工地被迫停工。盖尔说:"现在就要看我们如何迎头赶上了,但总体情况依然会非常乐观。业务额只会在时间上稍许滞 后。"

中国人看准德国房产
同时,中国人对德国房产的兴趣也越来越浓厚。德国科隆一家开发豪华房地产项目的企业向记者透露,该公司目前正在科隆市中心地区将一片原有的商业用地改建成 高级酒店式公寓。从项目开盘的第一天起,就络绎不绝的有中国客户前来看房询价。在该公司举办的私人买方酒会中,也有许多中国人的身影。在短短一两个月内, 该项目同类户型的价格从每平米4000欧元左右一路飙升至约6000欧元,并仍然处于上涨的态势。
一位来自中国,准备在此购买房产的女士向德国之声表示,德国的历史性低贷款利率和稳定的房价是让她愿意"出手"买房的原因。与北京、上海等各大城市的房价 相比,哪怕是6000欧元一平米的价格也仍然可以让人接受。而德国目前平均大约3%的房产贷款利率是中国所无法比的。而且,这6000欧元一平米的房子位 于德国4大城市之一的中心地带,配有管家、健身中心、酒吧和酒店式的服务。此外,近些年德国人对高级房产物业的兴趣也有所增加。该房产项目开发商表示,此 类房产3至5年后价格翻番不是没有可能。


对于中国国内的买方来说,居留许可和语言是来德国买房的最大两个障碍。德国经济目前在欧洲名列前茅,而且这里空气清新,环境优美,社会福利保障体系完善。 但德国仍不是传统意义上的移民国家。对外来移民的语言能力和工作收入都有严格的规定。尽管如此,德国高规格的建筑质量,房产的永久产权,完备的法律保障和 稳健的价格对于有条件在德国安家的中国人来说,仍然非常具有吸引力。


作者:任琛
责编:叶宣

德國房地產“高燒不退”引發中國人投資興趣

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2013-07/15/c_125008780.htm

013年07月15日 10:25:49 來源: 新華國際 
 
0
【德國之聲電臺網站7月13日報道】題:德國房地產業繼續“火”
    德國房地產“熱”高溫持續不降。聯邦統計局7月12日公布的數據顯示,德國2012年的新建住房數量為20.05萬套,比2011年增加了 9.5%,但增幅下降約5個百分點。德國建築行業從很久之前就開始受益于投資者在債務危機的背景下購置房產。較低的貸款利息也促使越來越多普通家庭購買屬 于自己的住所。
    然而,這還不是德國房地產業最“火”的時候。兩德統一後的1995年,德國創下建成房屋數量60.3萬套的紀錄。但之後,建築業進入結構性 危機,造成大約140萬人失業。除此之外,新建民居數量連年下降,在危機之年2009年跌至15.9萬套的歷史最低點。從那以後至2012年,歐債危機中 的德國房地產業又實現了25%的增長。
    而這一趨勢有可能仍將持續。德國建築業中心協會預計,接下來將有大約23萬套新建住房完工。該協會首席經濟學家安德烈亞斯‧蓋爾向路透社表示:“這一數目還會增加,因為獲批建築許可的數量也在一路攀升。”
    同時,中國人對德國房產的興趣也越來越濃厚。德國科隆一家開發豪華房地產項目的公司向記者透露,該公司目前正在將科隆市中心一片原有的商業 用地改建成高級酒店式公寓。從項目開盤的第一天起,前來看房詢價的中國客戶就絡繹不絕。在該公司舉辦的私人買方酒會上,也出現不少中國人的身影。在短短一 兩個月內,該項目同類戶型的價格從每平方米約4000歐元一路飆升至約6000歐元,並仍處于上漲態勢。
    一位來自中國、準備在此購房的女士向德國之聲表示,德國的歷史性低貸款利率和穩定的房價是讓她願意“出手”買房的原因。與北京、上海等大城 市的房價相比,哪怕是每平方米6000歐元的價格也仍然可以讓人接受。而德國目前平均大約3%的房貸利率是中國無法相比的。而且,這每平方米6000歐元 的房產位于德國4大城市之一的中心地帶,配有管家、健身中心、酒吧和酒店式的服務。此外,近年來德國人對高級房產物業的興趣也有所增加。項目開發商表示, 此類房產3至5年後價格翻番不是沒有可能。
    對于中國國內的買方來說,居留許可和語言是來德國買房的兩個最大障礙。德國經濟狀況目前在歐洲名列前茅,而且這裏空氣清新,環境優美,社會 福利保障體係完善。但德國仍不是傳統意義上的移民國家。對外來移民的語言能力和工作收入都有嚴格的規定。盡管如此,德國高規格的建築質量、房產的永久產 權、完備的法律保障和穩定的價格對于有條件在德國安家的中國人來說,仍然非常具有吸引力。

2013年5月23日 星期四

International investors return to German real estate market (IPE)

 May 10

http://www.ipe.com/news/international-investors-return-to-german-real-estate-market_52152.php#.UZ76uZziivE

GERMANY – Transaction volumes in the German property market are continuing to grow mainly due to heightened interest from international investors, according to Deutsche Hypo.
A report by the mortgage bank found that investment activity reached €59bn in 2012, comparable with transaction levels in 2004, but still below the €110bn annual volumes of 2006 and 2007.


After the financial crisis, the share of foreign investors had fallen to 8%, but it is now back up to 40%.
The report said international investors such as private equity companies were "by far the most important stakeholders on the German real estate investment market", followed by real estate Spezialfonds, insurers and Pensionskassen, real estate listed companies and REITs, open-ended real estate funds, real estate leasing funds and closed-end funds.
The findings were revealed at the same time that opportunistic Swiss-based fund manager Corestate Capital announced it had acquired €290m in "German stressed property acquisitions".
The portfolio deal included six office buildings with steady cash flows and debt restructuring and redevelopment potential, and 6,000 residential units acquired from a forced administration.
The acquisition follows recent deals by Austrian Erste Bank for large portfolios of residential assets.
Andreas Pohl, board member at Deutsche Hypo, said Germany's reputation as a safe haven has been "strengthened further" because of the economic environment and the opportunities for attractive real estate investments, as spreads over other investments were at an all-time high.
Deutsche Hypo expects transaction volumes for the whole of 2013 to reach a similar level to last year.
However, over the medium term, an "overheating of the market cannot be ruled out completely", as investors' risk appetite is returning.
It also said the supply of core real estate was "fading", but that foreign investors still had an "overabundance of liquidity" to invest.

Author: Barbara Ottawa 

2013年5月2日 星期四

Berlin real estate, rents spike amid foreign investment (USATODAY)

Locals say skyrocketing rents threaten the vibrant, creative vibe of the city as well as their homes.

 

BERLIN — Michael Heinze says his landlord is trying to force him out of his trendy Kreuzberg-district apartment — the owner wants to sell it because these days, Berlin property has become lucrative.
"He accused me of not paying the rent, of defamation, of all sorts of things to try and intimidate me into moving out," said Heinze, 69, who says his rent has doubled in the past few years. "It got to the point where I started to wonder if he had a machine constantly churning out eviction notices."
Long a mecca for artists and other creative types with its cheap housing, hip neighborhoods and "poor but sexy" character, Berlin's property values have jumped 30% to 50% in the past three years, and doubled in the past eight. That has led to locals fretting over the skyrocketing rents they say threaten the vibrant, creative vibe of their city as well as their homes.
That sharp increase in real estate prices is attributed to the financial crisis in 2008 and the euro crisis that followed, analysts say, as concerned Europeans looked for somewhere to safely park their cash. While property has generally been seen as a safe investment, German property has been viewed as the safest bet — especially in cheap Berlin, where real estate goes for far lower than in other European capitals.
As a result, Greeks, Spaniards and Italians — anxious over the financial future of their cash-strapped economies at home — poured in to buy.
"Many buyers were feeling so insecure that they would try and buy apartments blindly, without having seen them," recalled Ruth Stirati, head of a real estate firm in Berlin that specializes in catering to Italian buyers. "The worse the crisis became, the more inquiries we received."
Stirati said business spiked sharply in November 2011 – two months after the Italian parliament passed a raft of austerity measures that prompted mass demonstrations on the streets of Rome.
Rocketing property prices don't seem to be putting off Stirati's clients, who say Berlin remains as attractive as ever.
Italian filmmaker Franco Fracassi, 47, bought two apartments in Berlin in March and points out that although property values are increasing, prices still seem fantastically cheap compared with Rome.
"In Rome, an apartment goes for a least five times the price," said Fracassi. "It's just not a normal market there."
In addition to the income from renting out his apartments, Fracassi said he invested in Berlin because he likes the city.
"It's a nice city and I have not ruled out moving my family over there," he said.
Italian banker Valter Badariotti, 40, said he bought three properties in Berlin because London and Paris were too expensive. He also worries about the deteriorating economic situation in Italy.
"I have to think of the future," he said. "My children, ages 3 and 5, might go to university in Berlin."
These euro crisis refugees, however are causing an uproar in Berlin, with locals blaming Greeks and Italians for the steep property price hikes. It has even become an issue taken up by all political parties ahead of September's federal elections.
Even so, Roland Bomhard, head of real estate at law firm Hogan Lovells, says buyers investing in Berlin residential real estate are still overwhelmingly German, with foreigners accounting for only roughly 30% of all new buyers in recent years.
"(Mortgages) are really cheap in Germany and readily available for residential investment, much cheaper than in basically any other country in the eurozone," he said. "In Berlin you buy the stability of Germany with almost an Eastern European perspective for growth."
Lucas Bauernfeind, 28, a native Berliner, says the city is no stranger to change, and the shift in attitudes toward property ownership as well as the property boom is just the latest thing to hit the city.
"It's like that famous quote – 'Berlin is a city condemned always to become, never to be,' " he said.
Even so, some locals continue to fight to keep their city's character intact and residents in their homes.
"No to speculation!" chanted protesters defending residents of a building in Berlin's well-heeled Mitte district from being driven out last week after eviction notices were sent by its owners looking to sell. "We're all staying!"
Retiree Angela de Ridder, 65, is fighting the same fight. Since 1976, de Ridder has lived in an apartment in a converted factory.
The landlord is trying to evict her to sell the building, she said.
Neither Heinze's nor de Ridder's landlords could be reached for comment.
"When I moved in, this apartment had nothing — no sockets, no fixtures, just cold running water — I built everything in myself," she said. "My rent has gone up eight times since I moved in. If they manage to evict me, they could probably sell this flat for around a million euros."

2013年4月17日 星期三

德国成欧洲最具吸引力房地产市场 慕尼黑柏林居前

 2013-03-19 14:18中国新闻网
柏林负责城市发展的参议院管理局17日对媒体说,外国投资商对柏林房地产市场很有兴趣,导致该市颁发建筑许可及房地产销售许可的数字直线上升。投资商去年对德国房地产投资额达到5年来最高。买主来自国外的房产销售额达到111亿欧元,比上年提高了将近70%,其中有16亿欧元流向柏林房地产市场。
据 CBRE咨询公司新近所做2012年调查报告,35%的欧洲投资商认为德国市场最有吸引力,认为英国有吸引力的投资商仅剩24%。一直以来,英国曾经占据 投资吸引力第一位。德国联邦统计局的数字也显示,该国去年颁发的建筑许可连续三年递增,批准建筑公寓房23.95万套,比上年增加4.8%。来自国外的5 笔合计51亿欧元的大额投资,分别用于近1万套公寓房的交易。
德国目前是欧洲经济火车头,失业率在欧盟范围内最低,人均实际收入不断提高,过去一直无力买房的德国公民也开始涉足房地产市场。另外该国退休金保险机构或者基金会也认为房地产利润高风险小,将其看作是比较安全的投资领域。业界专家认为,这一领域的繁荣还将持续两到三年。
不过,CBRE公司的同一调查结果还显示,伦敦仍旧是全欧范围内最有吸引力的城市,其后紧跟慕尼黑及柏林。

德国在2012年取代英国成为欧洲最具吸引力房地产市场

 http://gb.cri.cn/27824/2013/03/18/6251s4055975.htm

国际在线消息:据中新社电,德国在2012年取代英国成为欧洲最有吸引力房地产市场,投资商最中意的城市为首都柏林和南部城市慕尼黑。
  据CBRE咨询公司新近发布的2012年调查报告,35%的欧洲投资商认为德国市场最有吸引力,认为英国有吸引力的投资商仅剩24%。一直以来,英国曾经占据投资吸引力第一位。
  柏林负责城市发展的参议院管理局17日对媒体说,外国投资商对柏林房地产市场很有兴趣,去年对德国房地产投资额达到5年来最高,买主来自国外的房产销售额达到111亿欧元,比上年提高了将近70%,其中有16亿欧元流向柏林房地产市场。

 2013-03-18 09:25:09  |  来源: 国际在线  |  编辑:齐汉

德國房地產開發商強拆柏林牆建高檔公寓

 http://finance.sina.com.hk/news/-3-5744873/1.html

新華網柏林3月27日電(記者 潘旭)

德國首都柏林市施普雷河岸邊著名的柏林牆“東邊畫廊”27日被拆掉部分牆體。
當天凌晨5時左右,“東邊畫廊”被拆卸掉4塊牆體,在1300米長的畫廊上留下約6米左右的空隙,為河岸豪華公寓施工“清道”。
施工的德國開發商發表書面聲明說,拆牆是暫時的,被拆牆體將在以後重新並入柏林牆。
今年2月底,開發商宣布將拆除這一世界最大露天畫廊的部分牆體,以拓寬施工車輛車道連通河岸豪華公寓建築工地,引發柏林市民抗議。
柏林市政府發言人理查德‧門斯表示,按原計劃拆除牆體是開發商的單方決定,違背了市政府尋求各方都能接受的合理妥協方案的意願。
柏林牆全長約169公里,上述施工所涉及的是柏林牆殘余最長的一段,高約3.6米。德國統一後,多國藝術家在這段柏林牆遺址上進行繪畫創作,形成柏林牆“東邊畫廊”,成為觀光名勝。